Holländisch-Finnisch Übersetzung für specificeren

eritelläHaluan tuoda esiin myös tarpeen eritellä elintarvikkeiden alkuperä. Ook wil ik de aandacht vestigen op de noodzaak om de herkomst van levensmiddelen te specificeren. Ilmeisesti tilintarkastustuomioistuimen tulisi tarkemmin eritellä puutteet ja väärinkäytökset ja luottaa vähemmän matematiikkaan. Blijkbaar moet de Rekenkamer nauwkeuriger de gebreken en gevallen van misbruik specificeren en minder op wiskunde vertrouwen. Arvoisa esittelijä, komissio on tietääkseni, ja voin eritellä asiaa kahdenvälisten suhteiden kannalta, jos haluatte, suorittanut joukon toimenpiteitä tähän liittyen. Ik geloof mevrouw, maar ik kan dat ook meer bilateraal specificeren als u dat wenst, dat de Commissie een reeks maatregelen heeft voorzien in die zin.
eritellä tarkentaa

määritelläKomission pitäisi määritellä jäsenvaltioille tarkemmat parametrit myös yhdenmukaisempia kasvuennusteita varten. De Commissie dient de parameters te specificeren, ook om uniformere groeiprognoses mogelijk te maken. Tämän vuoksi asetuksessa ei ole tarpeen määritellä niitä menetelmiä, joita sovelletaan tälle järjestölle annettavaan tekniseen apuun, koska yhteisöstä tulee sen jäsen. Wij hoeven in de verordening niet te specificeren welke technische bijstand aan deze organisatie moet worden verleend aangezien wij er zelf deel van zullen uitmaken. Miten määrittelisit onnen?
määrittääKomissio ei voi kannattaa tarkistusta 26 sen yksinkertaisuudesta huolimatta, sillä haluamme määrittää tilanteet, joissa tikkaita voidaan käyttää. Ondanks de eenvoud van amendement 26 kan de Commissie dit amendement niet steunen omdat we er de voorkeur aan geven de omstandigheden waarin ladders mogen worden gebruikt te specificeren. Haluaisin kuulla komission jäseneltä, aikooko hän aikanaan määrittää uusia ryhmäpoikkeuksia lainsäädännössä. Ik verzoek de commissaris aan te geven of hij voornemens is te zijner tijd meer vrijstellingscategorieën in zijn wetgeving te specificeren. Sijainti voidaan määrittää eri menetelmin.
spesifioida

Wörterbuch